Plugins - Simple Download Monitor - Development (trunk) - en to ru translation catalogue (316 entries)

en:  <a href="https://simple-download-monitor.com/basic-usage-creating-a-simple-downloadable-item/" target="_blank">Click here for more documentation</a>.
ru:  <a href="https://simple-download-monitor.com/basic-usage-creating-a-simple-downloadable-item/" target="_blank">Нажмите здесь для получения дополнительной документации</a>.

en:  Days
ru:  Дни

en:  and enter a valid password for this item
ru: и введите действительный пароль для этого элемента

en:  to reset log file.
ru:  чтобы очистить журнал.

en:  to view log file.
ru:  для просмотра журнала.

en: (Optional) Specify a login page URL where users can login. This is useful if you only allow logged in users to be able to download. This link will be added to the message that is shown to anonymous users.
ru: (Опционально) Укажите URL-адрес страницы входа, на которой пользователи могут авторизоваться. Это полезно, если вы разрешаете скачивать только зарегистрированным пользователям. Эта ссылка будет добавлена к сообщению, которое отображается анонимным пользователям.

en: (Select item)
ru: (Выберите элемент)

en: <a target="_blank" href="%s">WP Express Checkout</a> plugin.
ru: Плагин <a target="_blank" href="%s">WP Express Checkout</a>.

en: API Key
ru: Ключ API

en: Add New
ru: Новая загрузка

en: Add New Category
ru: Добавить новую рубрику

en: Add New Tag
ru: Добавить новый тэг

en: Add a description for this download item.
ru: Добавьте описание загружаемого файла

en: Add-ons
ru: Дополнения

en: Adjusts the color of the "Download Now" button.
ru: Настройка цвета кнопки "Скачать"

en: Admin Options
ru: Настройки

en: Admin options settings
ru: Настройки панели инструментов редактора постов

en: Adsense/Ad Insertion
ru: Вставка Adsense/Рекламы

en: Advanced Settings
ru: Расширенные настройки

en: All Categories
ru: Все рубрики

en: All Tags
ru: Все метки

en: All Time
ru: Все время

en: Allow PHP Dispatching of Hidden Files
ru: Разрешить PHP Dispatching скрытых файлов

en: Allow hidden files and files without any extensions to be dispatched via PHP Dispatch option.
ru: Разрешить отправку скрытых файлов и файлов без расширений с помощью опции PHP Dispatch.

en: Are you enjoying the Simple Download Monitor plugin?
ru: Вам нравится плагин Simple Download Monitor?

en: Are you sure want to delete all plugin's data and deactivate plugin?
ru: Вы уверены, что хотите удалить все данные плагина и деактивировать плагин?

en: Back
ru: Назад

en: Below Download Description
ru: Ниже описания загрузки

en: Black
ru: Чёрный

en: Blue
ru: Синий

en: Browser
ru: Браузер

en: Button Color
ru: Цвет кнопки

en: Button Text
ru: Текст на кнопке

en: Categories
ru: Рубрики

en: Categories Genre
ru: Жанр рубрики

en: Categories Genre:
ru: Жанр рубрики:

en: Check out <a target="_blank" href="%s">our other plugins</a>
ru: Ознакомьтесь <a target="_blank" href="%s"> c нашими плагинами</a>

en: Check out the fast and simple
ru: Проверьте быстрый и простой

en: Check this box if you want to use <a href="https://simple-download-monitor.com/how-to-add-google-recaptcha-to-your-download-buttons/" target="_blank">reCAPTCHA</a>.
ru: Установите этот флажок, если вы хотите использовать <a href="https://simple-download-monitor.com/how-to-add-google-recaptcha-to-your-download-buttons/" target="_blank">reCAPTCHA</a>.

en: Check this option to enable debug logging.
ru: Включите эту опцию для включения журнала ошибок.

en: Choose Date Range (yyyy-mm-dd)
ru: Выберите диапазон дат (гггг-мм-дд)

en: Click here
ru: Нажмите сюда

en: Click the "Insert" button, this will populate the uploaded file's URL in the above text field.
ru: Нажмите кнопку "Вставить", чтобы заполнить URL загруженного файла в указанном выше текстовом поле.

en: Click to Dismiss
ru: Нажмите, чтобы скрыть

en: Clone
ru: Клонировать

en: Colors
ru: Цвета

en: Comma-separated list of file extensions that are disallowed for PHP dispatch. You can use this option to disallow PHP dispatching of certain file types for security reasons.
ru: Список расширений файлов, запрещенных для диспетчеризации PHP, разделенный запятыми. Вы можете использовать эту опцию, чтобы запретить PHP отправку определенных типов файлов по соображениям безопасности.

en: Country
ru: Страна

en: Country Name
ru: Название страны

en: Customized text for the download button. Leave it blank to use default text.
ru: Текст на кнопке загрузки. Оставьте поле пустым, чтобы использовать текст по умолчанию.

en: Dark Blue
ru: Темно-синий

en: Data has been deleted and plugin deactivated. Click OK to go to Plugins page.
ru: Данные были удалены, а плагин деактивирован. Нажмите OK, чтобы перейти на страницу плагинов.

en: Date
ru: Дата

en: Date Posted
ru: Дата записи

en: Debug
ru: Отладка

en: Debug settings
ru: Настройки отладки

en: Default
ru: По умолчанию

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Log Entries Older Than
ru: Удалить записи журнала старше

en: Delete Permanently
ru: Удалить

en: Delete Plugin Data
ru: Удалить данные плагина

en: Delete all data and deactivate plugin
ru: Удалить все данные и деактивировать плагин

en: Description
ru: Описание

en: Direct Download URL.
ru: URL прямой загрузки.

en: Disable Download Logs
ru: Отключить Журнал Загрузок

en: Disable download logging for this item.
ru: Отключить журнал загрузок для этой загрузки.

en: Disable the single download page for this download item.
ru: Отключить отдельную страницу загрузки для этого элемента.

en: Disables all download logs. (This global option overrides the individual download item option.)
ru: Отключить журнал загрузок (эта глобальная опция переопределяет индивидульные опции загрузок).

en: Disallowed Extensions for PHP Dispatching
ru: Запрещенные расширения для диспетчеризации PHP

en: Dispatch the file via PHP directly instead of redirecting to it. PHP Dispatching keeps the download URL hidden. Dispatching works only for local files (files that you uploaded to this site via this plugin or media library).
ru: Отправляйте файл через PHP напрямую, а не перенаправляйте на него. При диспетчеризации PHP URL загрузки остается скрытым. Пересылка работает только для локальных файлов (файлы, которые вы загрузили на этот сайт с помощью этого плагина или медиатеки).

en: Do Not Capture IP Address
ru: Не записывать IP адрес

en: Do Not Capture Referrer URL
ru: Не перехватывать URL отправителя

en: Do Not Capture User Agent
ru: Не перехватывать агент пользователя

en: Do Not Count Downloads from Bots
ru: Не подсчитывать загрузки от ботов

en: Do you have JavaScript enabled?
ru: У вас включен JavaScript?

en: Download
ru: Скачать

en: Download Button Color
ru: Цвет кнопки загрузки

en: Download Button Text:
ru: Текст кнопки загрузки:

en: Download Categories
ru: Рубрики загрузок

en: Download Category
ru: Рубрика загрузок

en: Download Item
ru: Элемент

en: Download Logs
ru: Журнал загрузок

en: Download Now!
ru: Скачать сейчас!

en: Download Tag
ru: Метка загрузок

en: Download Tags
ru: Метки загрузок

en: Download log entries deleted!
ru: Записи журнала загрузок удалены!

en: Download log entries trimmed!
ru: Записи в журнале загрузки урезаны!

en: Downloadable File (Visitors will download this item)
ru: Загружаемый файл (посетители будут загружать этот элемент)

en: Downloads
ru: Загрузки

en: Downloads by Date
ru: Загрузки по дате

en: Downloads by OS
ru: Загрузки по ОС

en: Downloads by browser
ru: Загрузки по браузеру

en: Downloads by country
ru: Загрузки по странам

en: Downloads by country list
ru: Список загрузки по странам

en: Downloads by date
ru: Загрузки по дате

en: ERROR:
ru: ОШИБКА:

en: Easily manage downloadable files and monitor downloads of your digital files from your WordPress site.
ru: Управляйте загружаемыми файлами и следите за загрузками ваших цифровых файлов с лёгкостью.

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit Category
ru: Редактировать рубрику

en: Edit Download
ru: Редактировать загрузку

en: Edit Tag
ru: Изменить метку

en: Enable Debug
ru: Включить отладку

en: Enable Terms and Conditions
ru: Включить условия и соглашения

en: Enable reCAPTCHA
ru: Включить reCAPTCHA

en: Enable this option if you want to allow downloads only for logged-in users. When enabled, anonymous users clicking on the download button will receive an error message.
ru: Включите эту опцию, если вы хотите разрешить загрузку только для зарегистрированных пользователей. Если этот параметр включен, анонимные пользователи, нажимая кнопку загрузить, получат сообщение об ошибке.

en: End Date:
ru: Конечная дата:

en: Enter Password to Download:
ru: Введите пароль для скачивания:

en: Enter any positive or negative numerical value; to offset the download count shown to the visitors (when using the download counter shortcode).
ru: Введите любое целое положительное или отрицательное число для задания начального значения счётчика загрузок.

en: Enter the Adsense or Ad code that you want to show below the download item description.
ru: Введите Adsense или  другой рекламный код, который вы хотите показать ниже описания элемента загрузки.

en: Enter the Download ID of the item:
ru: Введите ID элемента загрузки:

en: Enter the URL of your terms and conditions page.
ru: Введите URL-адрес страницы условий и соглашений.

en: Enter the size of this file (example value: 2.15 MB).
ru: Введите размер этого файла (пример: 2,15 МБ).

en: Enter the version number for this item if any (example value: v2.5.10).
ru: Введите номер версии для этого элемента, если таковой имеется (пример: v2.5.10).

en: Enter your Google Maps API Key <a href="edit.php?post_type=sdm_downloads&page=sdm-settings&action=advanced-settings#maps_api_key" target="_blank">in the settings</a> to properly display the chart.
ru: Укажите ваш ключ Google Maps API <a href="edit.php?post_type=sdm_downloads&page=sdm-settings&action=advanced-settings#maps_api_key" target="_blank">в настройках</a> для нормального отображения графика.

en: Enter your Google Maps API key. You can create new API key using <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">this instruction</a>.
ru: Введите ваш ключ Google Maps API. Вы можете создать новый ключ API, используя <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">эту инструкцию</a>.

en: Entries Deleted!
ru: Записи удалены!

en: Entry Deleted!
ru: Запись удалена!

en: Error
ru: Ошибка

en: Error occurred.
ru: Произошла ошибка.

en: Error with AJAX
ru: Ошибка в Ajax

en: Error! Failed to log the download request in the database table
ru: Ошибка! Не удалось запросить журнал из БД

en: Error! Incorrect download item id.
ru: Ошибка! Неправильный id загрузки.

en: Error! Incorrect password. This download requires a valid password.
ru: Ошибка! Неверный пароль. Для этой загрузки требуется действительный пароль.

en: Error! Please enter a category slug OR id; not both.
ru: Ошибка! Укажите или id или ярлык; не вместе.

en: Error! Please enter an ID value with this shortcode.
ru: Ошибка! Укажите ID загрузки здесь

en: Error! The URL value is empty. Please specify a correct URL value to redirect to!
ru: Ошибка! Значение URL пусто! Пожалуйста введите правильный URL!

en: Error! The row id value of a log entry must be numeric.
ru: Ошибка! id строки записи журнала должен быть целым числом.

en: Error! This download item (%s) does not have any download link. Edit this item and specify a downloadable file URL for it.
ru: Ошибка! У этого элемента (%s) не установлен URL для скачивания. Отредактируйте его и укажите URL для загрузки.

en: Error! This download requires a password.
ru: Ошибка! Для этой загрузки требуется пароль.

en: Error! You must enter a category slug OR a category id with this shortcode. Refer to the documentation for usage instructions.
ru: Ошибка! Введите id или ярлык категории в этот код.Обратитесь к документации плагина для инструкций

en: Error! You must enter a numeric number for the "pagination" parameter of the shortcode. Refer to the usage documentation.
ru: Ошибка! Значение для параметра "pagination" должно быть цифровым. Обратитесь к документации плагина для инструкций.

en: Export
ru: Экспорт

en: Export Download Log Entries
ru: Экспорт записей журнала загрузки

en: Export Log Entries to CSV File
ru: Экспорт записей журнала в CSV файл

en: File
ru: Файл

en: File Size:
ru: Размер файла:

en: File Thumbnail (Optional)
ru: Эскиз файла (Не обязательно)

en: File not found.
ru: Файл не найден.

en: Front End colors settings
ru: Настройки цвета

en: General Options
ru: Общие параметры

en: General Settings
ru: Общие настройки

en: General options settings
ru: Общие настройки параметров

en: Give Feedback
ru: Оставляйте отзывы

en: Google Captcha (reCAPTCHA)
ru: Google Капча (reCAPTCHA)

en: Google Captcha (reCAPTCHA) options
ru: Настройки Google Captcha (reCAPTCHA)

en: Google Maps API Key
ru: Ключ Google Maps API

en: Google Maps API key is required to display the "Downloads by Country" chart.
ru: Ключ Google Maps API необходим для отображения графика "Загрузки по странам".

en: Google reCAPTCHA verification failed.
ru: Верификация Google reCAPTCHA не удалась.

en: Green
ru: Зелёный

en: Grey
ru: Серый

en: Help Us Keep the Plugin Free & Maintained
ru: Помогите сохранить плагин бесплатным и обслуживаемым

en: Hide Download Count
ru: Скрыть количество загрузок

en: Hide the download button on the single download page of this item.
ru: Прятать кнопку загрузки на отдельной странице этого элемента.

en: Hide the download count that is shown in some of the fancy templates.
ru: Скрыть счётчик загрузок, который показывается в некоторых шаблонах.

en: Hit the "Select File" button.
ru: Нажмите кнопку "Выбрать файл".

en: I agree to the
ru: Я согласен с

en: I already did
ru: Я уже это сделал

en: If you need an easy to use and supported plugin for selling your digital items then check out our
ru: Если вам нужен более богатый функционал для продажи цифровых продуктов, обратитесь к нам

en: Ignore "Only Allow Logged-in Users to Download" global setting for this item.
ru: Игнорировать глобальную настройку «Разрешить загрузку только зарегистрированным пользователям» для этого элемента.

en: Image
ru: Изображение

en: Image Successfully Removed
ru: Изображение удалено

en: Insert
ru: Вставить

en: Keywords searched:
ru: Ключевые слова поиска:

en: Last Month
ru: Прошлый месяц

en: Last Year
ru: Прошлый год

en: Like the plugin? Please give it a good <a href="%s" target="_blank">rating!</a>
ru: Нравится плагин? Пожалуйста, дайте нам <a href="%s" target="_blank">оценку!</a>

en: Log Unique IP
ru: Записывать в журнал уникальные IP

en: Login Page URL
ru: Страница авторизации

en: Logs
ru: Журнал

en: Main Logs
ru: Главный журнал

en: Manually enter a valid URL of the file in the text box below, or click "Select File" button to upload (or choose) the downloadable file.
ru: Введите вручную действительный URL-адрес файла в текстовое поле ниже или щёлкните кнопку "Выбрать файл", чтобы загрузить (или выбрать) загружаемый файл.

en: Manually enter a valid URL, or click "Select Image" to upload (or choose) the file thumbnail image.
ru: Введите правильный адрес или нажмите "Выбрать изображение" для загрузки (или выбора) миниатюры.

en: Miscellaneous Download Item Properties
ru: Прочие свойства загрузки

en: New Category
ru: Новая рубрика

en: New Download
ru: Добавить новую

en: New Tag
ru: Новый тэг

en: No Downloads found
ru: Загрузки не найдены

en: No Downloads found in Trash
ru: Загрузки не найдены в корзине

en: No entries were selected.
ru: Записи не выбраны

en: No post to duplicate has been supplied!
ru: Не указана запись для дублирования!

en: No thanks
ru: Нет, спасибо

en: Nope! Security check failed!
ru: Оп! Ошибка проверки безопасности!

en: Nope, maybe later
ru: Нет, может быть, позже

en: Not Logged In
ru: Вход не выполнен

en: Not Really
ru: Не совсем

en: Note: It is recommended to keep this option disabled unless you know what you're doing.
ru: Внимание: рекомендуется держать эту опцию отключенной, если вы не знаете, что делаете.

en: Nothing found for
ru: Ничего не найдено для

en: Number of Downloads:
ru: Кол-во загрузок:

en: Number of downloads
ru: Количество загрузок

en: Number of items found:
ru: Найдено элементов:

en: OK, you deserve it
ru: Хорошо, ты это заслужил

en: Offset Count:
ru: Начальное значение счётчика:

en: Only Allow Logged-in Users to Download
ru: Разрешить загрузку только авторизованным пользователям

en: Only logs downloads from unique IP addresses.
ru: Записывать в журнал только загрузки с уникальными IP адресами.

en: Only works if you have set a Login Page URL value above. Enable this option if you want to redirect the users to the download page after they log into the site.
ru: Работает только если указан URL страницы входа выше. Включите эту опцию, если хотите перенаправить пользователей на страницу загрузки после их входа в аккаунт.

en: Open Download in a New Window
ru: Открыть загрузку в новом окне

en: Open download in a new window.
ru: Открыть загрузку в новом окне.

en: Operating System
ru: Операционная система

en: Orange
ru: Оранжевый

en: Other Details (Optional)
ru: Другие детали (Опционально)

en: Our Other Plugins
ru: Наши плагины

en: PHP Dispatch or Redirect
ru: Отправка или перенаправление PHP

en: PHP Dispatching
ru: Отдача с помощью PHP

en: Parent Download
ru: Родительская загрузка

en: Permission denied!
ru: Доступ запрещен!

en: Pink
ru: Розовый

en: Please read the <a target="_blank" href="%s">Simple Download Monitor</a> plugin setup instructions and tutorials to learn how to configure and use it.
ru: Ознакомьтесь с инструкциями по установке и настройке плагина <a target="_blank" href="%s">Simple Download Monitor</a>, чтобы узнать как его настроить и использовать.

en: Please select a valid date range.
ru: Выберите допустимый диапазон дат.

en: Plugin Documentation
ru: Документация плагина

en: Post creation failed, could not find original post:
ru: Ошибка создания записи, не удалось найти оригинальную запись:

en: Publish Date:
ru: Дата публикации:

en: Published:
ru: Опубликован:

en: Purple
ru: Пурпурный

en: Read the full shortcode <a href="https://simple-download-monitor.com/miscellaneous-shortcodes-and-shortcode-parameters/" target="_blank">usage documentation here</a>.
ru: Прочтите полную документацию по использованию шорткода <a href="https://simple-download-monitor.com/miscellaneous-shortcodes-and-shortcode-parameters/" target="_blank">здесь</a>.

en: Redirect Users to Download Page
ru: Перенаправить пользователей на страницу загрузки

en: Referrer URL
ru: URL отправителя

en: Remove Image
ru: Удалить изображение

en: Reset Download Log Entries
ru: Сбросить Записи Журнала Загрузок

en: Reset Log Entries
ru: Сбросить Записи Журнала

en: SDM Download
ru: Скачать SDM

en: Search Categories
ru: Поиск рубрики

en: Search Downloads
ru: Поиск загрузок

en: Search Tags
ru: Поиск меток

en: Secret Key
ru: Секретный ключ

en: Select File
ru: Выбрать файл

en: Select Image
ru: Выбрать изображение

en: Select Thumbnail
ru: Выбрать миниатюру

en: Select button color. Note that this option may not work for some templates.
ru: Выберите цвет кнопки. Эта опция может не работать для некоторых шаблонов.

en: Select download item template.
ru: Выберите шаблон

en: Select download item.
ru: Выберите элемент.

en: Select item to view
ru: Выберите элемент для отображения

en: Settings
ru: Настройки

en: Shortcodes
ru: Шорткоды

en: Show download published date in fancy display.
ru: Показывать дату публикации в продвинутом шаблоне.

en: Show file size in fancy display.
ru: Показывать размер файла в продвинутом шаблоне.

en: Show version number in fancy display.
ru: Показывать номер версии в продвинутом шаблоне.

en: Showing search results for
ru: Показать результаты поиска для

en: Simple Download Monitor Settings Page
ru: Страница настроек Simple Download Monitor

en: Site Key
ru: Ключ сайта

en: Size:
ru: Размер:

en: Specific Download Item Logs
ru: Журналы отдельных элементов загрузки

en: Specific Item Logs
ru: Журнал отдельного элемента

en: Start Date:
ru: Начальная дата:

en: Statistics
ru: Статистика

en: Stats
ru: Статистика

en: Steps to upload a file or choose one from your media library:
ru: Шаги по загрузке файла или его выбору в медиатеке:

en: Tags
ru: Метки

en: Tags Genre
ru: Жанр меток:

en: Tags Genre:
ru: Жанр меток:

en: Teal
ru: Бронзовый

en: Template
ru: Шаблон

en: Terms Page URL
ru: URL страницы соглашений

en: Terms and Conditions
ru: Условия и соглашения

en: That's great! Could you please do me a big favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
ru: Это здорово! Не могли бы вы, пожалуйста, оказать мне большое одолжение и дать ему 5-звездочный рейтинг на WordPress, чтобы помочь нам распространить информацию и повысить нашу мотивацию?

en: The PHP Dispatching option serves the download using PHP. It keeps the URL of the main downloadable files hidden.
ru: Опция PHP Dispatching выполняет загрузку с помощью PHP. При этом URL основного загружаемого файла остается скрытым.

en: The admin of this site has disabled the download button for this page.
ru: Администратор сайта отключил кнопку загрузки для этой страницы.

en: The admin of this site has disabled this download item page.
ru: Администратор сайта отключил страницу загрузки для этого элемента.

en: The captcha option adds a captcha to the download now buttons.
ru: Данная опция добавляет капчу к кнопкам загрузок.

en: The following shortcode can be used on posts or pages to embed a download now button for this file. You can also use the shortcode inserter (in the post editor) to add this shortcode to a post or page.
ru: С помощью этого шорткода вы можете вставить кнопку загрузки файла на страницу или запись вашего блога. Вы также можете использовать кнопку на панели инструментов при редактировании поста, чтобы вставить кнопку загрузки.

en: The following shortcode can be used on posts or pages to embed a download now button that includes the title, description, thumbnail image and download counter.
ru: Следующий шорткод можно использовать в записи или на странице для встраивания кнопки "Загрузить сейчас", которая включает заголовок, описание, миниатюру изображения и счетчик загрузок.

en: The following shortcode can be used to show a download counter for this item.
ru: Данный шорткод показывает счётчик загрузок для этого элемента.

en: The following table shows the download logs of the item with Download ID:
ru: Таблица показывает журнал загрузок элемента ID:

en: The secret key for the reCAPTCHA API
ru: Секретный ключ для reCAPTCHA API

en: The site key for the reCAPTCHA API
ru: Ключ сайта для reCAPTCHA API

en: There are no download items matching this category criteria.
ru: Нет загрузок по выбранному критерию

en: There are no download items matching this shortcode criteria.
ru: Не найдено загрузок, соответствующих критерию шорткода.

en: These are the statistics for this download item.
ru: Статистика текущей загрузки

en: This Month
ru: Этот месяц

en: This Year
ru: Этот год

en: This button will reset all log entries. It can useful if you want to export all your log entries then reset them.
ru: Эта кнопка сбросит все записи журнала. Пригодиться, если хотите экспортировать все записи журнала, а затем сбросить их.

en: This can be useful if you are using an addon like the
ru: Пригодится, если вы используете аддон

en: This menu allows you to export all the log entries to a CSV file that you can download. The download link will be shown at the top of this page.
ru: Это меню позволяет экспортировать все записи журнала в CSV-файл, который можно загрузить. Ссылка на скачивание будет показана в верхней части этой страницы.

en: This menu allows you to view the download logs of individual items.
ru: Это меню позволяет вам посмотреть журнал загрузок отдельных элементов.

en: This option can be useful if you want to delete older log entries. Enter a number of days value then click the Trim Log Entries button.
ru: Эта опция может быть полезна, если вы хотите удалить старые записи журнала. Введите количество дней, затем щёлкните кнопку "Обрезать записи журнала".

en: This page lists all tracked downloads.
ru: На этой странице показаны все отслеживаемые загрузки

en: This thumbnail image will be used to create a fancy file download box if you want to use it.
ru: Эта миниатюра будет использована для создания красивого фона для окна загрузки.

en: Title
ru: Заголовок

en: Today
ru: Сегодня

en: Top Downloads
ru: Популярные загрузки

en: Total Downloads
ru: Всего скачиваний

en: Trim Log Entries
ru: Обрезать записи в журнале

en: Update Category
ru: Обновить рубрику

en: Update Tag
ru: Обновить метку

en: Upload a new file or choose an existing one from your media library.
ru: Загрузите новый файл или выберите существующий из медиатеки.

en: Use this if you do not want to capture the IP address and Country of the visitors when they download an item.
ru: Включите, если не хотите записать IP адрес и страну посетителей, скачивающих файлы.

en: Use this if you do not want to capture the Referrer URL value when they download an item. The plugin only tries to capture this value if it is available.
ru: Используйте этот параметр, если вы не хотите перехватывать значение URL отсылающего при загрузке элемента. Плагин попытается перехватить это значение, только если оно доступно.

en: Use this if you do not want to capture the User Agent value of the browser when they download an item.
ru: Используйте этот параметр, если вы не хотите перехватывать значение " Пользовательского агента" браузера при загрузке элемента.

en: User Agent
ru: Агент пользователя

en: User Login Related
ru: Вход пользователей в аккаунт

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Version:
ru: Версия:

en: View Details
ru: Детали

en: View Download
ru: Посмотреть загрузку

en: View Logs
ru: Посмотреть журнал

en: View Specific Item Logs
ru: Посмотреть журнал отдельного элемента

en: View Stats
ru: Посмотреть статистику

en: Visitor IP
ru: IP-адреса

en: Visitor login related settings (useful if you only want to allow logged-in users to be able to download files.
ru: Настройки, связанные со входом посетителей в аккаунт. Полезно, если вы хотите позволять скачивать файлы только тем посетителям, которые выполнили вход в аккаунт на сайте.

en: Want additional functionality? Check out our <a target="_blank" href="%s">Add-Ons!</a>
ru: Хотите дополнительную функциональность? Ознакомьтесь с нашими <a target="_blank" href="%s">дополнениями!</a>

en: Want to Sell Digital Downloads?
ru: Хотите продавать цифровые загрузки?

en: Warning
ru: Предупреждение

en: We're sorry to hear you aren't enjoying the Simple Download Monitor plugin. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better by using our contact form?
ru: Нам жаль слышать, что вам не нравится плагин Simple Download Monitor. Мы были бы рады возможности совершенствоваться. Не могли бы вы уделить нам минутку и сообщить, что мы можем сделать лучше, используя нашу контактную форму?

en: When enabled, the plugin won't count and log downloads from bots.
ru: Если включено, плагин не будет считать и записывать загрузки, произведённые ботами.

en: White
ru: Белый

en: Yes
ru: Да

en: You can delete all the data related to this plugin from database using the button below. Useful when you're uninstalling the plugin and don't want any leftovers remaining.
ru: Вы можете удалить все данные этого плагина при помощи кнопки ниже. Полезно, если вы хотите удалить плагин и не оставлять никаких следов в базе данных.

en: You can find the Download ID of an item from the Downloads menu of the plugin.
ru: ID загрузки элемента можно найти в меню "Загрузки" плагина.

en: You can use this field to customize the download now button text of this item.
ru: Используйте это поле для настройки текста на кнопке для этого элемента.

en: You can use this option to make the visitors agree to your terms before they can download the item.
ru: Вы можете использовать эту опцию, чтобы посетители согласились с вашими условиями, прежде чем они смогут загрузить файл.

en: You can use this section to insert adsense or other ad code inside the download item output
ru: Этот раздел можно использовать для вставки adsense или другого рекламного кода внутри вывода элемента загрузки

en: You need to be logged in to download this file.
ru: Вы должны быть авторизованы, чтобы загрузить этот файл.

en: __Click here__ to go to login page.
ru: __Нажмите здесь__ чтобы перейти на страницу входа.

en: green
ru: зелёный

en: terms and conditions
ru: условия и положения

en: this can't be undone. All settings, download items, download logs will be deleted.
ru: это нельзя отменить.. Все настройки, элементы загрузок, журналы загрузок будут удалены.

en: ~ Simple Download Monitor Team
ru: ~ Простая команда мониторинга загрузки
